家族構成を知るのには、"Who do you live with?"の直訳である「誰と一緒にお住まいですか?」という質問が便利だ。すると、配偶者と住んでいたり、母と一緒に住んでいて父は他界していたり、子供一家と住んでいたり、孫と住んでいたり(子はいなかったり出て行ったり)する。
家族が同席しているような場合は、その家族と一緒に住んでいる場合もあるし、そうでない場合もある。あるいは、同席しているのが家族ではないこともあるので、まず確認することが必要だ。いつも配偶者ときていた人が別の人ときた場合に、理由をたずねると
「(配偶者は)キュウシしましたので」
という答えが帰ってくることだってあるかもしれない。キュウシが急死だとわかるのに少し時間がかかるくらいはまあ仕方ない。でも、動揺を見せずにその時の様子、葬儀のこと、亡くなった後の生活についてお話を聞いたり共感し、診察をつづけるのがプロだ。
「自分が死んだら、悲しんでくれる人はいるのかな?」
などと考えるのは、診察が済んでからでいい。