3/19/2011

Cosmopolitan

 インドの多様性を物語るエピソードがあった。ある日、インドの友人に「お前の名前は何語だ」と聞いてみた。というのもインドは州によって(州の中でさえ)言語が違うからだ。そうしたら、「いやこれはcosmopolitanな名前だよ」という答え。インド全土で使われている、ということをコスモポリタンと表現するとは流石だ。