Pebbles

　慣用句ではないが、”We only have only many pebbles”という表現を耳にした。Pebblesとは小石だが、他科に少し無理言って何かをお願いしたり、頼まれて何かをしたりすることを、子供がビー玉を交換したり貸し借りしたりする遊びにたとえている。ある程度まではできるが、それ以上は無理、という意味だ。